Fuente: https://www.zerohedge.com/covid-19/australian-army-begins-transferring-covid-positive-cases-contacts-quarantine-camps
Autor: TYLER DURDEN
Traducción, corrección de la traducción y notas: Arkonte. Los dos tweets del artículo original no están incluidos en este artículo debido a la normativa de Overblog, así que solo son capturas de pantalla traducidas al español. Sin embargo el contenido de ambos tweets puede verse accediendo al artículo original.
El ejército australiano ha comenzado a trasladar por la fuerza a los residentes de los Territorios del Norte al campo de cuarentena de Howard Springs ubicado en Darwin, después de que se identificaran nueve nuevos casos de Covid-19 en la comunidad de Binjari. La medida se produce después de que se instituyeran cierres duros en las comunidades de Binjari y la cercana Rockhole el sábado por la noche.
"Los residentes de Binjari y Rockhole ya no tienen las cinco razones para dejar sus hogares", dijo el ministro principal del Territorio del Norte, Michael Gunner, refiriéndose a las cinco razones permitidas del país para evitar el encierro: comprar alimentos y suministros, hacer ejercicio hasta por dos horas, cuidar a familiares, trabajo o educación si no se puede hacer desde casa, y vacunarse en el lugar más cercano posible.
"Solo pueden salir para recibir tratamiento médico, en caso de emergencia o según lo requiera la ley".
"Es muy probable que más residentes sean transferidos a Howard Springs hoy, ya sea como casos positivos o como contactos cercanos", continuó, y agregó: "Ya hemos identificado 38 contactos cercanos de Binjari pero ese número aumentará. Esos 38 están siendo transferidos ahora".
"Me comuniqué con el Primer Ministro anoche. Estamos agradecidos por el apoyo de unos 20 miembros del personal de las ADF (Fuerza de Defensa Australiana), así como los camiones del ejército para ayudar con la transferencia de casos positivos y contactos cercanos, y para apoyar a las comunidades.
Hoy estamos haciendo una evaluación de los recursos adicionales que podríamos necesitar de los federales, y el Primer Ministro está listo para ayudar más. Le agradezco por eso".
"Somos conscientes del hecho de que esto puede tener algunos impactos en la salud mental de las personas, así como en su bienestar general", dijo el comisionado de policía Jamie Chalkner a NT News .
Es de destacar que los Territorios del Norte albergan un gran porcentaje de australianos indígenas. Como señala Steve Milne de La Gran Época:
Según el Instituto Australiano de Salud y Bienestar, en 2018-19, casi uno de cada cinco australianos indígenas vivía en viviendas superpobladas (18%), en comparación con el 5% de los australianos no indígenas. Aunque este porcentaje había disminuido del 27% en 2004, todavía significaba que aproximadamente 145,340 australianos indígenas vivían en viviendas superpobladas en 2018-19.
Además, cuanto más remota es un área, mayor es la proporción de australianos indígenas que viven en viviendas superpobladas (26% en áreas remotas y 51% en áreas “muy remotas”), en comparación con el 8 y 22% que vive en áreas no remotas.
Hace cinco días, el senador del NT Malarndirri McCarthy le dijo a ABC (Corporación Australiana de Radiodifusión) que el hacinamiento en las comunidades indígenas era un "problema masivo", apuntando al segundo grupo de nuevas infecciones de la región, que incluía a nueve miembros de la familia directa de McCarthy, incluida su hermana que voló de Katherine a Robinson River mientras, sin saberlo, traía COVID-19 con ella, según el informe.
"Si pudiéramos conseguir viviendas allí ahora mismo, estaría presionando eso de inmediato al gobierno federal y al gobierno del Territorio del Norte para que trabajen en eso, pero obviamente necesitamos los recursos para hacerlo", dijo.
De los nueve casos nuevos en Binjari, cuatro son mujeres y cinco son hombres, incluida una mujer de 78 años que ha sido trasladada al Hospital Darwin. No se informaron casos nuevos de COVID-19 el domingo, sin embargo, el ministro Gunner dijo que estaba preocupado por la 'mezcla entre hogares' en Binjari y Rockhole, cuyas poblaciones son de alrededor de 220 personas y 130 respectivamente.
El domingo, Gunner dijo: "Sí, estas son medidas fuertes, pero la amenaza a la vida es extrema".
Gente buena...
No hay comentarios:
Publicar un comentario